1
00:00:03,369 --> 00:00:04,937
♪ Я камень
Застройщик отказался ♪
2
00:00:04,938 --> 00:00:06,404
♪ Я визуал
Вдохновение ♪
3
00:00:06,405 --> 00:00:07,872
♪ Это заставило леди
Пойте блюз ♪
4
00:00:07,873 --> 00:00:09,774
♪ Я искра
Это делает вашу идею яркой ♪
5
00:00:09,775 --> 00:00:11,376
♪ Та же искра
Это освещает тьму ♪
6
00:00:11,377 --> 00:00:13,378
♪ Чтобы ты знал
Слева от справа ♪
7
00:00:13,379 --> 00:00:15,414
♪ Я бюллетень в твоей урне
Пуля в пистолете ♪
8
00:00:15,415 --> 00:00:16,948
♪ Внутреннее сияние
Это позволит вам узнать ♪
9
00:00:16,949 --> 00:00:18,050
♪ Позвать своего брата Сан ♪
10
00:00:18,051 --> 00:00:19,351
♪ История, которая только началась ♪
11
00:00:19,352 --> 00:00:20,752
♪ Обещание
О том, что будет дальше ♪
12
00:00:20,753 --> 00:00:21,919
♪ А я остаюсь солдатом ♪
13
00:00:21,920 --> 00:00:23,855
♪ Пока война не выиграна ♪
14
00:00:23,856 --> 00:00:26,491
♪ Рубить, рубить, рубить
Дзюдо-флип ♪
15
00:00:26,492 --> 00:00:29,161
♪ Рубить, рубить, рубить
Дзюдо-флип ♪
16
00:00:29,162 --> 00:00:31,796
♪ Рубить, рубить, рубить
Дзюдо-флип ♪
17
00:00:31,797 --> 00:00:32,899
♪ Рубить, рубить, рубить ♪
18
00:00:33,832 --> 00:00:34,900
Хорошо.
19
00:00:34,901 --> 00:00:37,502
Так расскажи нам немного
о себе.
20
00:00:37,503 --> 00:00:41,806
Я основатель 23 различных
радикальные левые организации,
21
00:00:41,807 --> 00:00:44,943
включая африканцев, воюющих
Расизм и угнетение,
22
00:00:44,944 --> 00:00:47,513
или АФРО, если хотите,
23
00:00:47,514 --> 00:00:51,516
эх, черный революционер
Организация, или БРО,
24
00:00:51,517 --> 00:00:52,717
эээ...
25
00:00:52,718 --> 00:00:53,852
Да, конечно.
26
00:00:53,853 --> 00:00:54,919
Люди говорят мне.
27
00:00:54,920 --> 00:00:56,554
Я выгляжу как
Билл Косби все время...
28
00:00:56,555 --> 00:00:58,089
Я имею в виду, извините...
29
00:00:58,090 --> 00:01:00,025
Доктор Билл Косби.
30
00:01:00,026 --> 00:01:02,794
Особенно когда я ношу
эти солнцезащитные очки.
31
00:01:02,795 --> 00:01:05,597
Ага. Да,
меня зовут Райли, сынок.
32
00:01:05,598 --> 00:01:06,898
Но, знаешь, мне звонят ниггеры.
33
00:01:06,899 --> 00:01:09,267
а. К.а. Райли Эскобар.
34
00:01:09,268 --> 00:01:10,435
Знаешь, что я говорю?
35
00:01:10,436 --> 00:01:12,471
Потому что я нахожусь на улице,
ты знаешь?
36
00:01:12,472 --> 00:01:15,440
У меня есть разные имена,
как HR Paperstacks,
37
00:01:15,441 --> 00:01:18,743
э-э, также известный как,
а. К.а. Лошадиное колье.
38
00:01:18,744 --> 00:01:19,945
Э-э...
39
00:01:19,946 --> 00:01:23,581
А еще Черный Революционер
Герои подземелья.
40
00:01:23,582 --> 00:01:24,883
Хм...
41
00:01:24,884 --> 00:01:25,918
БРУ?
42
00:01:25,919 --> 00:01:27,519
Да, БРЮХ.
43
00:01:27,520 --> 00:01:30,221
А.к. а. Пиллсбери Дафбой.
44
00:01:30,222 --> 00:01:32,791
А.к. а. Луи Рич.
45
00:01:32,792 --> 00:01:34,192
Нравится бекон из индейки?
46
00:01:34,193 --> 00:01:36,361
Да, как-
Что?
47
00:01:36,362 --> 00:01:37,862
Итак, как я говорил,
48
00:01:37,863 --> 00:01:39,697
Я всегда верил
этот Косбинесс
49
00:01:39,698 --> 00:01:41,867
рядом с благочестием.
50
00:01:41,868 --> 00:01:44,769
Итак, мой дедушка носит
его очки Билла Косби,
51
00:01:44,770 --> 00:01:47,538
и я такой,
«Этот ниггер выглядит слепым».
52
00:01:47,539 --> 00:01:50,776
И тогда я подумал:
«Бум, у меня появилась идея.
53
00:01:50,777 --> 00:01:52,544
Я знаю, как мы можем получить
эти деньги. "
54
00:01:52,545 --> 00:01:54,012
И я сделал кассету.
55
00:01:58,017 --> 00:02:01,186
Дорогой Xzibit,
меня зовут Райли Фриман.
56
00:02:01,187 --> 00:02:04,122
Если бы мой дедушка
есть одна слабость,
57
00:02:04,123 --> 00:02:06,391
это суки.
58
00:02:06,392 --> 00:02:08,694
Он был одиноким человеком
59
00:02:08,695 --> 00:02:10,128
с тех пор, как он
битва с отбеливателем
60
00:02:10,129 --> 00:02:13,132
со своей первой женой
и ослеп.
61
00:02:16,702 --> 00:02:19,704
Все, что у него есть в этом мире
это его машина, Дороти.
62
00:02:19,705 --> 00:02:21,172
Машина в очень плохом состоянии.
63
00:02:21,173 --> 00:02:24,342
И все знают
эти суки особо не проверяют
64
00:02:24,343 --> 00:02:27,246
для нигеров с потрепанными машинами.
65
00:02:27,247 --> 00:02:29,248
Я водитель Роберта Фримена.
66
00:02:29,249 --> 00:02:31,983
И я устал водить машину
эта дерьмовая машина, которую он получил.
67
00:02:31,984 --> 00:02:33,318
Дайте ему что-нибудь получше.
68
00:02:33,319 --> 00:02:35,586
Но, возможно, если бы у него была машина получше,
69
00:02:35,587 --> 00:02:37,656
возможно, он сможет назначить свидание,
70
00:02:37,657 --> 00:02:39,824
и не придется за это платить.
71
00:02:41,427 --> 00:02:43,194
Пожалуйста, Кзибит.
72
00:02:43,195 --> 00:02:44,530
Ой, подожди, подожди.
73
00:02:49,268 --> 00:02:52,938
Пожалуйста, Xzibit, прокачай мою поездку.
74
00:02:52,939 --> 00:02:55,106
Для моего дедушки.
75
00:02:55,107 --> 00:02:56,440
За 11 сентября.
76
00:02:58,711 --> 00:03:00,845
Для Америки.
77
00:03:00,846 --> 00:03:03,615
Как дела?
Этот X-to-Z, Xzibit,
78
00:03:03,616 --> 00:03:05,784
и мы здесь, в доме
Райли Фриман.
79
00:03:05,785 --> 00:03:06,785
И мы собираемся сутенерствовать
80
00:03:06,786 --> 00:03:08,921
машина его деда, Дороти.
81
00:03:08,922 --> 00:03:12,590
Как вы можете видеть,
Дороти уже давно прошла свой расцвет.
82
00:03:12,591 --> 00:03:14,859
Я имею в виду, посмотрите на покраску.
83
00:03:14,860 --> 00:03:17,395
Эта машина похожа
нужен лосьон.
84
00:03:20,566 --> 00:03:23,068
Ох, щелк.
Это Кзибит.
85
00:03:23,069 --> 00:03:24,502
Да, ниггер, да.
86
00:03:24,503 --> 00:03:25,603
Как дела, родной?
87
00:03:25,604 --> 00:03:27,272
Я здесь, чтобы улучшить твою поездку.
88
00:03:27,273 --> 00:03:29,141
Кто, черт возьми?
это у двери?
89
00:03:30,243 --> 00:03:31,543
Тсс.
90
00:03:31,544 --> 00:03:33,478
Идите сюда. Торопиться.
91
00:03:33,479 --> 00:03:34,579
Оставайся внизу.
92
00:03:34,580 --> 00:03:37,349
Йо. Почему мы прячемся?
93
00:03:37,350 --> 00:03:38,283
Вы шутите?
94
00:03:38,284 --> 00:03:39,617
Если он выйдет сюда
и находит
95
00:03:39,618 --> 00:03:41,252
его любимый рэпер Xzibit,
96
00:03:41,253 --> 00:03:42,654
собирается прокачать его поездку,
97
00:03:42,655 --> 00:03:43,956
у него случится сердечный приступ.
98
00:03:43,957 --> 00:03:45,056
Серьезно?
99
00:03:45,057 --> 00:03:46,725
Я его любимый рэпер?
100
00:03:46,726 --> 00:03:48,626
Мужчина любит весь ваш каталог.
101
00:03:48,627 --> 00:03:49,994
Но теперь вам всем придется
иди к черту
102
00:03:49,995 --> 00:03:51,763
отсюда
прежде чем он найдет тебя.
103
00:03:51,764 --> 00:03:54,466
И я хочу немного,
эээ, 23-дюймовые диски,
104
00:03:54,467 --> 00:03:56,834
и, ух, ух-
И я хочу пять телевизоров.
105
00:03:56,835 --> 00:03:58,403
И я хочу сиденье для унитаза
в багажнике.
106
00:03:58,404 --> 00:03:59,470
Эй, чувак, мы просто делаем...
107
00:03:59,471 --> 00:04:00,572
Убирайся отсюда!
108
00:04:00,573 --> 00:04:01,706
Ты не воруешь
мой-!
109
00:04:01,707 --> 00:04:02,941
Эй, чувак!
Эй, держись! Привет!
110
00:04:02,942 --> 00:04:04,809
Убирайся!
Стой, дедушка! Останавливаться!
111
00:04:05,811 --> 00:04:06,811
Стой, дедушка!
112
00:04:06,812 --> 00:04:08,346
Эй, просто-!
Давай, чувак!
113
00:04:08,347 --> 00:04:10,282
Черт возьми.
114
00:04:14,053 --> 00:04:18,456
Чувак, ты облажался
от этого старика.
115
00:04:21,861 --> 00:04:24,296
<Я> О, посмотрите на колеса.
О, Боже мой!
116
00:04:24,297 --> 00:04:26,365
О, боже мой.
117
00:04:26,366 --> 00:04:29,934
Видишь, ты тоже мог бы
телевизор в руле.
118
00:04:29,935 --> 00:04:32,303
Боже, Дороти - это не просто машина.
119
00:04:32,304 --> 00:04:35,240
Я любил и заботился
для этого автомобиля в течение 30 лет.
120
00:04:35,241 --> 00:04:36,708
Ты думаешь, мне позволено
какой-то чертов рэпер
121
00:04:36,709 --> 00:04:38,710
положить золотую рыбку
в приборной панели?
122
00:04:38,711 --> 00:04:41,479
Хо любит золотую рыбку, дедушка.
123
00:04:41,480 --> 00:04:43,481
Вам двоим нужен свой собственный комедийный сериал.
124
00:04:43,482 --> 00:04:46,551
Все, что тебе нужно сделать, это получить
по телевизору с слезливой историей,
125
00:04:46,552 --> 00:04:48,286
и люди дают тебе
бесплатные вещи.
126
00:04:48,287 --> 00:04:49,888
Я все еще не буду врать
никому.
127
00:04:49,889 --> 00:04:51,957
Если есть одна вещь
что я терпеть не могу,
128
00:04:51,958 --> 00:04:53,091
это ложь.
129
00:04:53,092 --> 00:04:54,559
Я христианин.
130
00:04:54,560 --> 00:04:55,793
Тебе незачем лгать.
131
00:04:55,794 --> 00:04:58,096
Я солгу.
Просто подыграйте.
132
00:04:58,997 --> 00:05:00,464
Они собираются починить мою передачу?
133
00:05:05,738 --> 00:05:06,838
Господа,
134
00:05:06,839 --> 00:05:08,775
мне очень жаль
о недоразумении.
135
00:05:10,710 --> 00:05:12,943
И теперь,
где этот мальчик?
136
00:05:12,944 --> 00:05:15,180
Как его зовут?
Запретить?
137
00:05:15,181 --> 00:05:17,282
Весь каталог, да?
138
00:05:19,819 --> 00:05:22,321
Теперь вы все собираетесь
почини мою передачу, да?
139
00:05:28,628 --> 00:05:31,062
Зубная фея
скоро прибудет.
140
00:05:31,063 --> 00:05:32,997
Зубная фея?
Ага.
141
00:05:32,998 --> 00:05:34,498
Каждый раз, когда я теряю зуб,
142
00:05:34,499 --> 00:05:36,200
зубная фея забирает его
143
00:05:36,201 --> 00:05:38,270
и оставляет доллар
под моей подушкой.
144
00:05:38,271 --> 00:05:41,039
Нет такого понятия
как зубная фея.
145
00:05:41,040 --> 00:05:42,540
Тогда кто оставляет деньги?
146
00:05:42,541 --> 00:05:43,975
Наверное, твои родители.
147
00:05:43,976 --> 00:05:46,912
У них есть обе наличные
и доступ в вашу комнату.
148
00:05:46,913 --> 00:05:48,513
Зачем им лгать мне?
149
00:05:48,514 --> 00:05:50,348
Потому что правда ранит,
Джазмин.
150
00:05:50,349 --> 00:05:52,484
Мир труден
и одинокое место,
151
00:05:52,485 --> 00:05:55,053
и никто ничего не получает
бесплатно.
152
00:05:55,054 --> 00:05:56,688
И ты хочешь знать, что еще?
153
00:05:56,689 --> 00:06:00,592
Однажды ты и все
ты знаешь, умрешь.
154
00:06:10,035 --> 00:06:11,802
Вам нравится
155
00:06:11,803 --> 00:06:13,772
злоупотребление иллюзиями людей.
156
00:06:13,773 --> 00:06:15,907
Я уважаю это.
157
00:06:15,908 --> 00:06:18,511
Это неблагодарный труд.
158
00:06:19,578 --> 00:06:21,480
Тебе нравятся мои солнцезащитные очки?
159
00:06:21,481 --> 00:06:24,281
Я ношу солнцезащитные очки
потому что мой кумир, доктор Билл Косби,
160
00:06:24,282 --> 00:06:26,751
постоянно носит солнцезащитные очки.
161
00:06:26,752 --> 00:06:27,986
И знаешь, что они говорят:
162
00:06:27,987 --> 00:06:30,088
«Косбинесс – это
рядом с благочестием. "
163
00:06:30,089 --> 00:06:31,156
Кто ты?
164
00:06:31,157 --> 00:06:32,690
Никто, правда.
165
00:06:32,691 --> 00:06:34,159
Просто подумал, что ты можешь
хочу поговорить
166
00:06:34,160 --> 00:06:36,195
тому, кто понимает.
167
00:06:37,062 --> 00:06:38,663
Ты меня не знаешь.
168
00:06:38,664 --> 00:06:41,900
Я знаю тебя лучше
чем ты думаешь, Хьюи Фриман.
169
00:06:49,007 --> 00:06:51,476
Дело не в том, что я
не верю тебе, Хьюи.
170
00:06:51,477 --> 00:06:52,744
Дело в том, что я тебе не верю,
171
00:06:52,745 --> 00:06:55,146
и мне это не интересно.
172
00:06:55,147 --> 00:06:56,648
Но, дедушка,
за мной следят
173
00:06:56,649 --> 00:06:58,183
секретным правительственным агентом.
174
00:06:58,184 --> 00:07:00,285
За тобой никто не следит.
175
00:07:00,286 --> 00:07:02,286
Вам просто хочется внимания.
176
00:07:02,287 --> 00:07:04,656
Держу пари, что Xzibit напишет типа:
177
00:07:04,657 --> 00:07:07,192
30-дюймовые диски
на машине.
178
00:07:07,193 --> 00:07:09,027
Тридцать дюймов?
179
00:07:09,028 --> 00:07:10,361
Это большое?
180
00:07:10,362 --> 00:07:12,564
Он знал о нас кое-что,
типа...
181
00:07:12,565 --> 00:07:15,533
Нравится-Как глупый
Солнечные очки Билла Косби.
182
00:07:15,534 --> 00:07:17,368
Ну эти дурацкие солнцезащитные очки
183
00:07:17,369 --> 00:07:19,137
купил нам новую машину.
184
00:07:19,138 --> 00:07:22,573
Итак, вы говорите, что машина останавливается
а колеса продолжают крутиться?
185
00:07:22,574 --> 00:07:24,008
Это потрясающе.
186
00:07:24,009 --> 00:07:27,012
Все, что я говорю, это то, что когда Xzibit
вернет эту машину обратно,
187
00:07:27,013 --> 00:07:28,680
вы будете сучками.
188
00:07:28,681 --> 00:07:30,081
Как ты меня назвал?
189
00:07:30,082 --> 00:07:32,350
Нет, нет. Я имею в виду,
суки, типа...
190
00:07:32,351 --> 00:07:34,519
Как будто у тебя будет
так много сук,
191
00:07:34,520 --> 00:07:37,054
вот что такое ниггеры
позвонит тебе.
192
00:07:37,055 --> 00:07:38,523
Никакого неуважения.
193
00:07:38,524 --> 00:07:40,024
Никакого неуважения?
194
00:07:40,025 --> 00:07:41,993
Ты только что позвонил
твой дедушка "суки".
195
00:07:41,994 --> 00:07:45,429
Да, но я не имею в виду «суки»
неуважительным образом.
196
00:07:45,430 --> 00:07:47,899
Я имею в виду это как
общее слово для женщин.
197
00:07:47,900 --> 00:07:49,801
И ты позволишь ему
уйти от этого?
198
00:07:49,802 --> 00:07:51,302
Все в порядке...
только этот раз.
199
00:07:51,303 --> 00:07:52,870
Дедушка, я просто говорю...
200
00:07:52,871 --> 00:07:54,772
возможно, тебе придется измениться
твое второе имя
201
00:07:54,773 --> 00:07:57,141
от Джебедайи до Сук.
202
00:07:57,142 --> 00:07:59,677
Это все, что я пытаюсь сказать.
Никакого неуважения.
203
00:07:59,678 --> 00:08:02,479
Хм. Дедушка суки Фримен.
204
00:08:02,480 --> 00:08:03,782
Угу.
205
00:08:03,783 --> 00:08:04,883
У меня хорошее звучание.
206
00:08:04,884 --> 00:08:05,950
Тсс.
207
00:08:05,951 --> 00:08:07,219
Вы это слышали?
208
00:08:07,220 --> 00:08:08,753
Что? Что это такое?
209
00:08:08,754 --> 00:08:10,154
Я ничего не слышу.
210
00:08:10,155 --> 00:08:11,789
Тсс. Это Хьюи
211
00:08:11,790 --> 00:08:13,891
притворство
правительственный агент.
212
00:08:13,892 --> 00:08:16,494
В нашей ванной,
снимаю дамп.
213
00:08:18,431 --> 00:08:20,899
Этот ниггер
появились воображаемые друзья.
214
00:08:24,136 --> 00:08:25,471
Мужчина.
215
00:08:29,008 --> 00:08:32,277
Доброе утро, семья Фрименов.
216
00:08:32,278 --> 00:08:33,711
Что, черт возьми?
217
00:08:33,712 --> 00:08:36,080
мистер Фриман,
Я знаю, ты не можешь нас видеть
218
00:08:36,081 --> 00:08:37,415
потому что ты слеп,
219
00:08:37,416 --> 00:08:39,717
но мы из
Экстремальный макияж: Домашняя версия.
220
00:08:39,718 --> 00:08:42,620
И мы построим
новое крыло к вашему дому.
221
00:08:42,621 --> 00:08:43,688
Предоставлено вам компанией Sears.
222
00:08:43,689 --> 00:08:44,789
Резать.
223
00:08:44,790 --> 00:08:46,224
Хорошо, давай сделаем это еще раз,
люди.
224
00:08:46,225 --> 00:08:48,293
И получить обратный угол
изнутри дома.
225
00:08:49,962 --> 00:08:51,763
Ну давай же.
Камеры вращаются,
226
00:08:51,764 --> 00:08:53,031
поэтому все должны улыбаться.
227
00:08:57,869 --> 00:09:00,137
Ладно, ребята, выходим
старое вместе с новым.
228
00:09:00,138 --> 00:09:01,171
Пойдем.
229
00:09:01,172 --> 00:09:03,074
Дедушка, ты понимаешь
230
00:09:03,075 --> 00:09:05,176
эти люди собираются
разрушить дом, да?
231
00:09:05,177 --> 00:09:08,413
Они собираются построить дом,
примерно в пять раз больше.
232
00:09:08,414 --> 00:09:09,947
Больше места для сучек.
233
00:09:09,948 --> 00:09:10,981
В чем подвох?
234
00:09:10,982 --> 00:09:12,484
Просто продолжай притворяться слепым.
235
00:09:12,485 --> 00:09:14,218
Вот и все?
Вот и все.
236
00:09:14,219 --> 00:09:15,386
О, и, эм...
237
00:09:15,387 --> 00:09:16,487
Я, э, возможно...
238
00:09:16,488 --> 00:09:17,955
Я, возможно, э-э,
мог бы сказать им
239
00:09:17,956 --> 00:09:18,990
ты бежал
240
00:09:18,991 --> 00:09:20,658
приют для бездомных
отсюда.
241
00:09:20,659 --> 00:09:23,161
Мы должны работать вместе.
У нас заканчивается время.
242
00:09:23,162 --> 00:09:24,595
Я должен был им кое-что сказать.
243
00:09:24,596 --> 00:09:26,798
Следи за своей б-
Люди, это не...
244
00:09:26,799 --> 00:09:29,934
Это не значит, что у нас нет
уже большой дом.
245
00:09:29,935 --> 00:09:33,171
Не спотыкайтесь. Мы просто найдем
некоторые люди ведут себя бездомными.
246
00:09:33,172 --> 00:09:35,807
Кстати, я сказал им
положить в грот.
247
00:09:35,808 --> 00:09:36,808
Грот?
248
00:09:36,809 --> 00:09:38,876
Ага. Нравится
Хью Хефнер получил.
249
00:09:38,877 --> 00:09:41,245
Ни у кого нет сук
как Хью Хефнер, да?
250
00:09:42,281 --> 00:09:43,848
Ты никогда не лгал
об этом.
251
00:09:46,518 --> 00:09:48,721
Уи! Я красивая!
252
00:09:51,023 --> 00:09:53,024
Ты слишком много.
Забавный.
253
00:09:54,526 --> 00:09:55,961
Да, просто зови меня Большой Папочка.
254
00:09:55,962 --> 00:09:58,128
Знаешь, вот что девчонки
позвони мне, Большой Папочка.
255
00:09:58,129 --> 00:09:59,296
Спасибо.
Замечательно.
256
00:09:59,297 --> 00:10:00,333
Большой Папа.
257
00:10:02,067 --> 00:10:03,067
Ага. Мм.
258
00:10:03,068 --> 00:10:04,202
Бекон?
259
00:10:04,203 --> 00:10:06,571
Не против, если я это сделаю.
260
00:10:06,572 --> 00:10:08,473
Голая милашка.
261
00:10:09,808 --> 00:10:11,175
И тогда я сказал:
262
00:10:11,176 --> 00:10:14,144
«Бах, бах, бах, бах, бах!
Спасибо. "
263
00:10:14,145 --> 00:10:17,415
Мистер Фримен, у вас есть
удивительный грот.
264
00:10:17,416 --> 00:10:20,551
Пожалуйста, мистер Хефнер,
зови меня Суки.
265
00:10:20,552 --> 00:10:22,020
Хорошо, мистер Суки...
266
00:10:22,021 --> 00:10:23,554
Э-э...
267
00:10:23,555 --> 00:10:25,723
Бездомные люди
нужны в макияже.
268
00:10:25,724 --> 00:10:26,724
Хм?
269
00:10:26,725 --> 00:10:28,125
Бездомные люди.
270
00:10:28,126 --> 00:10:30,127
Это приют для бездомных,
верно?
271
00:10:30,128 --> 00:10:32,396
Мы предполагали, что будет
бездомные люди.
272
00:10:32,397 --> 00:10:33,998
Э-э...
Если бы они были здесь
273
00:10:33,999 --> 00:10:34,999
все время,
274
00:10:35,000 --> 00:10:36,133
они не были бы бездомными,
275
00:10:36,134 --> 00:10:37,135
они бы?
276
00:10:37,136 --> 00:10:38,970
Это приют, а не тюрьма.
277
00:10:38,971 --> 00:10:40,038
Отвали.
278
00:10:40,039 --> 00:10:41,639
Маленький ублюдок.
279
00:10:41,640 --> 00:10:44,575
Э-э, извините... Суки?
280
00:10:44,576 --> 00:10:46,544
Э-э, я действительно видел
это шоу.
281
00:10:46,545 --> 00:10:48,412
Они собираются
снести дом.
282
00:10:48,413 --> 00:10:50,348
Привет?
Ты меня слышишь?
283
00:10:50,349 --> 00:10:52,083
Ну давай же. Давайте найдем
какие-то бездомные.
284
00:10:52,084 --> 00:10:53,651
Не беспокойтесь о подушках.
285
00:10:53,652 --> 00:10:55,386
Он чертовски слеп, ясно?
286
00:11:01,894 --> 00:11:03,762
Уходите. Отвали.
287
00:11:03,763 --> 00:11:05,430
Шу.
288
00:11:05,431 --> 00:11:06,930
Эй, Хьюи.
289
00:11:06,931 --> 00:11:10,402
Я нашел это немного
«бездомная» девочка.
290
00:11:10,403 --> 00:11:12,470
И я знаю, как
твой дедушка любит
291
00:11:12,471 --> 00:11:14,439
заботиться
бездомных.
292
00:11:14,440 --> 00:11:16,241
Какого черта
ты здесь делаешь?
293
00:11:16,242 --> 00:11:17,875
Звонил твой брат.
294
00:11:17,876 --> 00:11:19,778
Сказал, что если я приведу Джазмин,
295
00:11:19,779 --> 00:11:21,446
Я мог бы петь на шоу.
296
00:11:21,447 --> 00:11:23,381
Привет, я Том.
297
00:11:23,382 --> 00:11:24,749
Я живу через дорогу.
298
00:11:24,750 --> 00:11:26,785
По профессии я юрист, но...
299
00:11:26,786 --> 00:11:28,219
Ого. Вау,
здесь.
300
00:11:28,220 --> 00:11:29,720
Ха-ха,
вот и все.
301
00:11:29,721 --> 00:11:31,689
Итак... как я и говорил,
302
00:11:31,690 --> 00:11:33,425
моя настоящая страсть — пение.
303
00:11:33,426 --> 00:11:37,762
? Сердце – это дом?
304
00:11:37,763 --> 00:11:39,764
? О любви?
305
00:11:39,765 --> 00:11:41,298
Знаешь,
у меня действительно это было
306
00:11:41,299 --> 00:11:42,867
с этим педиком-дизайнером
здесь
307
00:11:42,868 --> 00:11:44,135
кто пытается сделать подушки.
308
00:11:44,136 --> 00:11:45,737
Хорошо, давай просто уйдем
все...
309
00:11:45,738 --> 00:11:47,605
Я говорю вам, что...
310
00:11:47,606 --> 00:11:49,308
Если твой дедушка
есть одна слабость...
311
00:11:50,542 --> 00:11:51,676
это суки.
312
00:11:51,677 --> 00:11:53,311
Конечно,
они тоже моя слабость.
313
00:11:53,312 --> 00:11:55,046
Чего ты хочешь от меня?
314
00:11:55,047 --> 00:11:56,747
Это сложно, Хьюи.
315
00:11:56,748 --> 00:11:58,282
Э-э...
316
00:11:58,283 --> 00:12:00,819
Я секретный агент, отправленный
шпионить за тобой.
317
00:12:02,054 --> 00:12:04,722
Хорошо. Может быть, это не так
это сложно.
318
00:12:04,723 --> 00:12:06,991
Если этот дом
не делается в...
319
00:12:06,992 --> 00:12:09,359
Разве шпионы нормально
представиться
320
00:12:09,360 --> 00:12:11,029
людям, за которыми они шпионят?
321
00:12:11,030 --> 00:12:12,997
Какая шпионская школа?
ты ходил?
322
00:12:12,998 --> 00:12:16,501
Ах. я слишком стар
красться вокруг.
323
00:12:16,502 --> 00:12:18,670
Простите нас.
Проходим.
324
00:12:18,671 --> 00:12:20,905
Что, если я скажу кому-нибудь
прямо сейчас?
325
00:12:20,906 --> 00:12:23,407
Вы пробовали это раньше,
на кухне, помнишь?
326
00:12:23,408 --> 00:12:24,808
Кстати,
327
00:12:24,809 --> 00:12:26,944
На самом деле я не был
в ванной испражняюсь,
328
00:12:26,945 --> 00:12:27,945
но, чувак...
329
00:12:30,248 --> 00:12:32,717
О, этот твой брат
это круто.
330
00:12:32,718 --> 00:12:34,552
А твой дедушка...
331
00:12:34,553 --> 00:12:36,488
Этим двоим нужны
свой собственный ситком.
332
00:12:36,489 --> 00:12:37,922
Оставь меня в покое.
333
00:12:37,923 --> 00:12:39,223
Смотри...
334
00:12:39,224 --> 00:12:41,592
просто потому, что моя работа
следить за каждым твоим движением
335
00:12:41,593 --> 00:12:43,394
и подслушивать
при каждом телефонном звонке,
336
00:12:43,395 --> 00:12:45,096
и контролировать
каждое ваше электронное письмо,
337
00:12:45,097 --> 00:12:48,934
не значит
мы не можем быть друзьями.
338
00:12:53,305 --> 00:12:54,471
Прошу прощения.
339
00:12:54,472 --> 00:12:56,674
Вы заметили, что я говорю
кому-то секунду назад
340
00:12:56,675 --> 00:12:58,776
прямо здесь, одетый как вы?
341
00:12:58,777 --> 00:13:00,344
Не особо смотрел.
Извини.
342
00:13:00,345 --> 00:13:03,681
Куда мы ставим
дозатор жареной курицы?
343
00:13:03,682 --> 00:13:06,116
Я имею в виду, что все, что мы видим,
ложная реальность.
344
00:13:06,117 --> 00:13:08,853
Это как Большой Брат,
Матрица,
345
00:13:08,854 --> 00:13:10,454
как бы вы это ни называли.
346
00:13:10,455 --> 00:13:11,923
Пока мы наблюдаем друг за другом,
347
00:13:11,924 --> 00:13:13,291
они наблюдают за нами.
348
00:13:13,292 --> 00:13:14,726
Все время.
349
00:13:14,727 --> 00:13:15,993
Некоторые из вас могут задаться вопросом
350
00:13:15,994 --> 00:13:17,995
почему мы ремонтируем
дом Фримена
351
00:13:17,996 --> 00:13:19,696
когда он уже такой большой.
352
00:13:19,697 --> 00:13:23,234
Ну, оказывается, Роберт
Фримен, который слеп,
353
00:13:23,235 --> 00:13:24,736
организовал приют для бездомных
354
00:13:24,737 --> 00:13:26,838
из своего дома в течение многих лет.
355
00:13:26,839 --> 00:13:29,173
Да, сэр, я жил
с Фриманами
356
00:13:29,174 --> 00:13:30,707
уже три месяца.
357
00:13:30,708 --> 00:13:34,079
Они самые чистые цветные люди
ты когда-либо видел.
358
00:13:35,247 --> 00:13:37,448
Мм, моя мать, эм...
359
00:13:37,449 --> 00:13:40,052
использовали кряк?
360
00:13:41,220 --> 00:13:44,055
Она использовала крэк,
она оставила меня в мусорном контейнере.
361
00:13:44,056 --> 00:13:46,057
И ты должен дать Райли
кинотеатр.
362
00:13:49,494 --> 00:13:51,195
Извините,
Мистер Суки.
363
00:13:51,196 --> 00:13:53,431
У нас есть релиз
документы на подпись.
364
00:13:53,432 --> 00:13:55,767
Подожди.
Дай мне сначала прочитать.
365
00:13:58,504 --> 00:13:59,770
Да, хороший.
Хороший.
366
00:13:59,771 --> 00:14:00,705
Теперь,
367
00:14:00,706 --> 00:14:02,173
просто подпишите здесь.
368
00:14:02,174 --> 00:14:04,107
И там.
369
00:14:04,108 --> 00:14:05,109
Большой.
370
00:14:05,110 --> 00:14:06,944
Ха-ха-ха, отлично,
отлично.
371
00:14:06,945 --> 00:14:08,279
Спасибо. Слово.
372
00:14:08,280 --> 00:14:09,513
Ого.
Ого.
373
00:14:09,514 --> 00:14:11,116
Ух ты. Ууу.
374
00:14:14,119 --> 00:14:15,187
Привет, Хьюи.
375
00:14:16,455 --> 00:14:17,988
В чем дело?
376
00:14:17,989 --> 00:14:19,790
Вы не поймете.
377
00:14:19,791 --> 00:14:21,759
за мной следят
секретным агентом.
378
00:14:21,760 --> 00:14:24,028
Действительно? ВОЗ?
379
00:14:24,029 --> 00:14:25,196
Где он?
380
00:14:25,197 --> 00:14:26,930
Я не знаю.
381
00:14:26,931 --> 00:14:28,332
Типа просто всплывает
из ниоткуда
382
00:14:28,333 --> 00:14:30,034
а затем исчезает.
383
00:14:30,035 --> 00:14:31,736
Вы имеете в виду,
как зубная фея?
384
00:14:31,737 --> 00:14:32,837
Нет, я не имею в виду
385
00:14:32,838 --> 00:14:34,305
как зубная фея.
386
00:14:34,306 --> 00:14:36,407
Звучит как
зубная фея для меня.
387
00:14:36,408 --> 00:14:37,908
Вы можете поверить
в секретных агентах,
388
00:14:37,909 --> 00:14:39,877
и я не могу поверить
в зубной фее?
389
00:14:39,878 --> 00:14:41,345
Это полная лажа, Хьюи.
390
00:14:41,346 --> 00:14:43,648
Иди поешь что-нибудь
из мусорного контейнера,
391
00:14:43,649 --> 00:14:44,882
ты уличный мальчишка.
392
00:14:46,085 --> 00:14:48,152
Это не должно длиться долго!
393
00:14:48,153 --> 00:14:49,153
Тогда не пользуйтесь гвоздями!
394
00:14:49,154 --> 00:14:51,122
Используйте клей! Мне все равно!
395
00:14:52,623 --> 00:14:55,627
Просто сделай это!
У нас заканчивается время.
396
00:14:55,628 --> 00:14:58,830
Что-?
Это какая-то ерунда.
397
00:14:59,832 --> 00:15:01,131
Мужчина.
398
00:15:01,132 --> 00:15:03,001
Ой!
Что-?
399
00:15:03,002 --> 00:15:04,836
Чувак, что-? Фу.
400
00:15:04,837 --> 00:15:06,770
Что-?
Фу.
401
00:15:06,771 --> 00:15:08,906
Я никогда не должен был позволять тебе
уговори меня на это.
402
00:15:08,907 --> 00:15:11,142
Во-первых, вы позволяете Ноксеме
забери мою машину.
403
00:15:11,143 --> 00:15:13,210
Теперь эти белые люди
разрушают мой дом.
404
00:15:15,147 --> 00:15:17,649
Дедушка, все, что нам нужно сделать
продолжать в том же духе.
405
00:15:17,650 --> 00:15:19,850
У нас будет новая машина
и новый...
406
00:15:19,851 --> 00:15:21,218
дом.
407
00:15:21,219 --> 00:15:24,088
Все потому, что мы этого не сделали
послушай Хьюи.
408
00:15:24,089 --> 00:15:25,790
Извините, гм, мистер.
Суки.
409
00:15:25,791 --> 00:15:27,992
Я думаю, твоя машина
только что появился.
410
00:15:27,993 --> 00:15:29,527
Дороти.
411
00:15:29,528 --> 00:15:31,529
Когда мы впервые увидели Дороти,
412
00:15:31,530 --> 00:15:33,764
единственное, что сработало
был выключатель.
413
00:15:33,765 --> 00:15:36,600
Эта машина была такой старой
он работал на неэтилированном угле.
414
00:15:36,601 --> 00:15:38,503
Но взгляните
в новой Дороти.
415
00:15:40,339 --> 00:15:42,507
Эй, чувак!
О, мой Господь, помилуй!
416
00:15:42,508 --> 00:15:44,942
Проверьте это. Посмотрите на обод.
Я не могу в это поверить.
417
00:15:44,943 --> 00:15:47,278
Посмотрите на покраску.
О, это тоже мой цвет.
418
00:15:47,279 --> 00:15:50,180
О, обними меня.
Блин, дедушка тоже плохой.
419
00:15:50,181 --> 00:15:52,816
Хьюи придется ехать сзади.
Посмотрите на это. Нет, нет, нет, нет.
420
00:15:52,817 --> 00:15:55,386
Посмотрите на сиденья.
Сутенерство, сутенерство горячее.
421
00:15:55,387 --> 00:15:57,855
Ох, я начну сутенерствовать.
Я собираюсь что-нибудь сделать.
422
00:15:57,856 --> 00:15:59,857
Я собираюсь что-нибудь сделать.
О, посмотрите на эти сиденья.
423
00:15:59,858 --> 00:16:02,059
О, я не могу дождаться, чтобы получить меня
здесь немного милашки.
424
00:16:02,060 --> 00:16:03,927
О, мой Господь, помилуй.
Ох, сволочи!
425
00:16:03,928 --> 00:16:05,430
Я не могу в это поверить.
Они плохие!
426
00:16:05,431 --> 00:16:06,563
Дороти! Дороти!
Ого!
427
00:16:06,564 --> 00:16:08,966
Ты такая красивая.
Хорошо, хорошо.
428
00:16:08,967 --> 00:16:12,403
Дедушка, дедушка,
давайте развернуться прямо сейчас.
429
00:16:12,404 --> 00:16:14,672
Эй, я не знаю
что, черт возьми, происходит?
430
00:16:14,673 --> 00:16:17,341
Что делает
диски продолжают вращаться?
431
00:16:17,342 --> 00:16:20,411
Дедушка, ты
предполагается, что он слепой.
432
00:16:20,412 --> 00:16:21,812
Ах, да.
Черт, чувак.
433
00:16:21,813 --> 00:16:22,847
Какого черта?
434
00:16:22,848 --> 00:16:24,916
Он не слепой.
435
00:16:26,218 --> 00:16:27,417
Я такой:
436
00:16:27,418 --> 00:16:30,388
«Чувак, дедушка все облажался.
для всех. "
437
00:16:30,389 --> 00:16:33,090
Ох, черт. Он собирается
слышишь, как я говорю «ебать»?
438
00:16:33,091 --> 00:16:34,992
Да, я все испортил.
439
00:16:34,993 --> 00:16:36,794
Преподайте этому мальчику урок.
440
00:16:36,795 --> 00:16:39,930
Пытаюсь сорвать телешоу.
441
00:16:39,931 --> 00:16:41,733
Что я знаю о том, как действовать вслепую?
442
00:16:41,734 --> 00:16:43,501
Ах, чувак.
443
00:16:43,502 --> 00:16:45,402
Это как
когда Реруна поймали
444
00:16:45,403 --> 00:16:47,237
контрабанда
концерт братьев Дуби
445
00:16:47,238 --> 00:16:48,606
о том, что происходит!
446
00:16:48,607 --> 00:16:50,608
О да. Разве это не тот
где он танцует
447
00:16:50,609 --> 00:16:51,976
и этот большой зад
магнитофон
448
00:16:51,977 --> 00:16:54,244
выпадает из пальто?
Ага.
449
00:16:54,245 --> 00:16:55,947
? Бум-тум-бум
Бум-бум?
450
00:16:55,948 --> 00:17:00,050
? теперь я ясно вижу
Дождь пошел?
451
00:17:00,051 --> 00:17:01,919
? Бум-тум-бум
Бум-бум?
452
00:17:01,920 --> 00:17:03,254
? Бум-тум-бум
Бум-бум?
453
00:17:03,255 --> 00:17:08,593
? Я вижу все препятствия
По-моему-?
454
00:17:10,796 --> 00:17:12,796
Я люблю эту песню.
Он гей?
455
00:17:12,797 --> 00:17:14,431
Я не знаю, какого черта...
456
00:17:14,432 --> 00:17:16,801
Что за черт
происходит с этим парнем?
457
00:17:16,802 --> 00:17:18,402
Это становится слишком странно.
458
00:17:18,403 --> 00:17:20,504
Господа, не уходите.
Господа.
459
00:17:20,505 --> 00:17:21,739
Да ладно, а что насчет моего дома?
460
00:17:21,740 --> 00:17:22,940
Это не моя вина.
Мальчик...
461
00:17:22,941 --> 00:17:24,675
я не должен был
послушал мальчика...
462
00:17:24,676 --> 00:17:28,012
Я знал, что ниггер не слепой
все время.
463
00:17:28,013 --> 00:17:30,414
Этот суп на вкус
как лошадиная моча.
464
00:17:30,415 --> 00:17:31,983
Эй, подожди минутку.
465
00:17:33,585 --> 00:17:36,387
Пфф! я не могу поверить
ты не слепой, чувак.
466
00:17:36,388 --> 00:17:38,055
Не Дороти.
467
00:17:38,056 --> 00:17:39,055
Пожалуйста!
468
00:17:41,126 --> 00:17:42,993
Ты сделал это со мной.
Райли, это твоя вина.
469
00:17:42,994 --> 00:17:45,329
Дороти!
Не уходи, Дороти!
470
00:17:45,330 --> 00:17:47,498
Не забудьте получить
арбузный участок.
471
00:17:47,499 --> 00:17:48,932
Пожалуйста, выслушайте меня.
472
00:17:48,933 --> 00:17:51,103
Кто-нибудь, послушай меня
прежде чем я надеру тебе задницу...
473
00:17:59,778 --> 00:18:01,746
Эй, есть кто-нибудь дома?
474
00:18:01,747 --> 00:18:03,447
Ты знаешь, что можешь нас видеть.
475
00:18:03,448 --> 00:18:06,283
Ребята, мы думали
об этом и...
476
00:18:06,284 --> 00:18:07,852
Ну, вот
твою машину обратно, чувак.
477
00:18:07,853 --> 00:18:08,919
Спасибо.
478
00:18:08,920 --> 00:18:11,022
Спасибо, Экзема.
Спасибо.
479
00:18:11,023 --> 00:18:13,757
Ага. Нам было как-то плохо
для вас, ребята.
480
00:18:13,758 --> 00:18:16,861
Кроме того, наши юристы рассказали нам
мы не смогли оставить машину.
481
00:18:16,862 --> 00:18:19,363
Красавец, мой ниггер.
Мой человек, бывший заключенный.
482
00:18:19,364 --> 00:18:21,264
Я всегда говорил, что ты
мой любимый рэпер.
483
00:18:21,265 --> 00:18:22,867
Я связываюсь с Xzibit.
484
00:18:22,868 --> 00:18:25,235
Мы просто возьмем с вас плату
за всю работу, которую мы над ним проделали:
485
00:18:25,236 --> 00:18:29,173
35 423,08 долларов США.
486
00:18:30,342 --> 00:18:32,576
Ты, индийский ниггер.
Я ненавижу вас, рэперы,
487
00:18:32,577 --> 00:18:33,844
со своим бибопом, бибопом.
488
00:18:33,845 --> 00:18:35,847
Почему бы тебе не выйти
с моего лица, Выставка.
489
00:18:35,848 --> 00:18:37,548
Я не связываюсь с Xzibit.
490
00:18:37,549 --> 00:18:38,716
Сволочь.
491
00:18:38,717 --> 00:18:40,718
Хорошо, вот
счет-фактура.
492
00:18:40,719 --> 00:18:43,053
И не торопитесь с этим.
493
00:18:43,054 --> 00:18:44,288
Похоже, деньги будут
494
00:18:44,289 --> 00:18:45,756
здесь тесно
на минуту.
495
00:18:50,596 --> 00:18:52,396
Она выглядит хорошо.
496
00:18:52,397 --> 00:18:53,898
Учитывая все обстоятельства,
497
00:18:53,899 --> 00:18:55,667
Я говорю, что мы вышли вперед.
498
00:18:58,903 --> 00:18:59,870
Ой-ой.
499
00:18:59,871 --> 00:19:00,872
Идите сюда!
500
00:19:06,511 --> 00:19:08,512
я подошел
с именем для тебя:
501
00:19:08,513 --> 00:19:10,381
Белая Тень.
502
00:19:10,382 --> 00:19:11,515
Хм.
503
00:19:11,516 --> 00:19:14,618
Я белый, я слежу за тобой.
504
00:19:14,619 --> 00:19:16,053
Это очень умно.
505
00:19:16,054 --> 00:19:17,788
И я решил
что ты вымысел
506
00:19:17,789 --> 00:19:20,391
моего сверхактивного воображения.
507
00:19:20,392 --> 00:19:22,393
Теперь кто прячется
из реальности?
508
00:19:22,394 --> 00:19:24,394
Просто потому, что
ты параноик, Хьюи,
509
00:19:24,395 --> 00:19:26,497
не значит
мы не собираемся вас доставать.
510
00:19:26,498 --> 00:19:28,231
Если ты настоящий,
511
00:19:28,232 --> 00:19:29,667
почему я?
512
00:19:29,668 --> 00:19:32,603
О, давай.
513
00:19:32,604 --> 00:19:35,039
Вы недооцениваете себя.
514
00:19:35,040 --> 00:19:38,209
Жаль, что произошло
в дом.
515
00:19:38,210 --> 00:19:39,276
Вы их предупредили.
516
00:19:39,277 --> 00:19:40,777
Они не хотели меня слушать.
517
00:19:40,778 --> 00:19:42,546
Они никогда меня не слушают.
518
00:19:42,547 --> 00:19:44,882
Я знаю, ты хочешь спасти
мир, Хьюи,
519
00:19:44,883 --> 00:19:46,617
но иногда у людей бывает
520
00:19:46,618 --> 00:19:48,085
учить уроки
самостоятельно.
521
00:19:48,086 --> 00:19:50,121
Трудный путь.
522
00:19:50,122 --> 00:19:53,257
Ну, не могу пропустить Идола.
523
00:19:53,258 --> 00:19:55,926
Если ты когда-нибудь захочешь поговорить,
помни...
524
00:19:55,927 --> 00:19:57,995
Я всегда слушаю.
525
00:19:57,996 --> 00:19:59,931
? Да-да
Да-да-да-да...?
526
00:20:05,403 --> 00:20:07,471
Оби-Ван Кеноби сказал:
527
00:20:07,472 --> 00:20:10,407
«Ваши глаза могут вас обмануть.
Не верьте им. "
528
00:20:10,408 --> 00:20:13,944
Кажется, становится все труднее
различение реальности
529
00:20:13,945 --> 00:20:16,380
от иллюзий
люди делают для нас.
530
00:20:16,381 --> 00:20:19,049
Или из тех,
мы делаем для себя.
531
00:20:19,050 --> 00:20:21,619
<Я> Я не знаю.
Возможно, это часть плана:
532
00:20:21,620 --> 00:20:24,522
Чтобы заставить меня думать, что я сумасшедший.
533
00:20:27,893 --> 00:20:29,628
Это работает.
534
00:20:31,330 --> 00:20:33,664
Кто-нибудь хочет выпить
из холодильника?
535
00:20:33,665 --> 00:20:35,366
Или эспрессо?
536
00:20:38,403 --> 00:20:40,170
Спокойной ночи, дедушка.
537
00:20:40,171 --> 00:20:41,839
Я проведу тебе ночь.
538
00:20:41,840 --> 00:20:43,340
Спокойной ночи, Хьюи.
539
00:20:43,341 --> 00:20:44,942
Спокойной ночи, Райли.
540
00:20:44,943 --> 00:20:48,212
Спокойной ночи, Хьюи
воображаемый друг-секретный агент.
541
00:20:50,481 --> 00:20:53,250
Дедушка,
Воображаемый друг Хьюи
542
00:20:53,251 --> 00:20:55,352
пытался прикоснуться ко мне
в приватном месте.
543
00:20:55,402 --> 00:20:59,952
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0